Pollen fanzine #7

Ориентировочная дата выхода — осень 2018


Новый номер фанзина Pollen будет посвящен одному из самых авторитетных и академичных современных писателей Америки — Джозефу Макэлрою.

by Steve Hall, 1987

Известный высокой плотностью художественного высказывания (критик Эндрю Эссекс называет его «Мистер Бескомпромиссный»), автор интересен нам и с точки зрения искусства перевода, поэтому в номере мы дадим слово итальянскому переводчику Сальваторе Пройетти, который работал над романом «Плюс» (издан в 2001 году в издательстве Bollati Boringhieri), а также опубликуем фрагмент магнум опуса писателя, романа «Женщины и мужчины» в переводе Максима Нестелеева. Развернутое интервью 1987 года с Бредфордом Морроу тоже, мы надеемся, станет важной частью знакомства с писателем. Пополняется. Stay tuned.


Материалы о Джозефе Макэлрое


Поддержать выход номера

4 комментария

  1. Уведомление: Be is so + — pollen | fanzine

Написать ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.