О нас

В 60–70-х годах 20 века в Соединенных Штатах Америки cформировалась плеяда выдающихся писателей, определивших литературный ландшафт второй половины века и раздвинувших рамки традиционного письма.

К признанным классикам канона относят Томаса Пинчона, Уильяма Гэддиса, Дона Делилло, Роберта Кувера, Уильяма Гэсса, Джозефа Макэлроя и других.

С 2015 года команда Пыльцы вводит этих авторов в русскоязычное поле через сочинения, переводы и публикации маргиналий, проведение лекториев и образовательных мероприятий. На сайте pollen-press.ru пополняется коллекция текстов, помогающих сориентироваться в разнообразии (или её части) авангардной американской литературы второй половины 20 века.

К настоящему времени мы издали семь печатных журналов, посвященных: Томасу Пинчону, Дону Делилло, Джозефу Макэлрою, Дэвиду Фостеру Уоллесу, Ханье Янагихаре и греческому авангарду 20 века (совместный проект с переводчиком с греческого Павлом Заруцким).

Помимо теоретических текстов, команда Пыльцы подготовило издание на русском языке романа «Плюс» Джозефа Макэлроя.

Контакт: pollenbooks@gmail.com

Адрес: Гроувнор-сквер, несколько в стороне от официально натоптанных троп войны и коридоров власти.